Entradas con la etiqueta ‘dinero’

A la chita callando

A la chita callandoSiendo pequeña me imaginaba que esta expresión venia de la película de tarzán, pero nada más lejos. No se conoce con seguridad de donde procede dicha expresión, algunas de las teorías son las siguientes:

La primera de ellas se refiere al derivado del verbo “chistar” como onomatopeya de mandar callar: “¡Chist!” que se suele acompañar poniendo el dedo índice perpendicular a los labios.

Otra de las teorías, se remontaría a los tiempos de la dominación musulmana, cuando los invasores norteafricanos introdujeron en la península un tipo de caza en el que se utilizaba el gato montés, en realidad una especie de leopardo muy veloz y voraz conocido como cheetah o chita (referencia fonética de “cheetah” en inglés). Domesticado por los árabes para la caza, éstos, introdujeron ese modelo en la Península Ibérica, sin embargo, Alfonso X el Sabio, prohibió esta práctica. No obstante, se continuó realizando de manera furtiva y al hacerlo así se refirieron a ella como “cazar con la chita callando” o de una manera silenciosa.

La otra explicación es más vulgar, pero también probablemente más acertada, y se refiere al juego de la chita, hasta hace poco bastante popular aún en muchas zonas. La chita es otro nombre que recibe la taba o hueso astrágalo de la pata de los corderos. Este hueso se utilizaba no sólo por los niños en sus juegos, sobre el que se colocan monedas y se tira con tejos, desde cierta distancia intentando tumbarlo, ganando el ‘tejo’ el que queda más cerca del dinero, sino también por los adultos para hacer apuestas, hasta que fueron prohibidas y como es de adivinar, se continuaron jugando a escondidas, dando de nuevo el significado a nuestra expresión.

Share Button

De la Ceca a la Meca

La MecaProducto del contacto de la Madre Patria con las culturas musulmanas. El deber de todo musulmán es ir por lo menos una vez en su vida en peregrinación a la Meca.

Para poder costear los gastos, muchos iban primero a la Ceca, la palabra “ceca” proviene del término árabe “sikkah”, y se utilizaba para hacer referencia a las casas de la moneda. Los musulmanes tenían repartidas varias cecas por gran parte de España, convirtiéndose en una expresión cuyo significado hace referencia a andar siempre de aquí para allá, de un lado a otro. (fuentes: http://bloguerarefranera.blogspot.com.es/2012/01/andar-de-la-ceca-la-meca.html y http://www.taringa.net/posts/info/14358327/Te-explico-de-donde-viene-esa-Frase.html)

Share Button

Estar a dos velas

Estar a dos velasHay dos versiones de esta frase, una de ellas alude al hecho de que, antiguamente, en las timbas y partidas de naipes ilegales, el banquero solía contar los puntos y el dinero a la luz de dos velas, entonces si un jugador lograba ganar a la banca, literalmente dejaba al banquero “a dos velas”.
Otra de las versiones alude al echo de que las iglesias, después de terminadas funciones religiosas, se apagan todas las luces menos dos, que quedan delante del sagrario, y como éstas alumbran poco para ese espacio tan grande, quedan tristes y por lo tanto, se compara con el ánimo del individuo de no tener dinero. (fuentes: http://www.muyinteresante.es/cultura/arte-cultura/articulo/ide-donde-viene-la-expresion-qestar-a-dos-velasq  y  http://www.fundacionlengua.com/es/estar-dos-velas/art/191/)

Share Button

Rita la cantaora

Este personaje se asocia a algunas frases como: “A eso va a ir Rita la cantaora”, “Eso lo va a hacer Rita la cantaora”, “Te lo va a pagar Rita la cantaora”. Pero ¿Quien era Rita la cantaora?

Su nombre era Rita Giménez García. Nació en Jerez de la Frontera (Cádiz) en 1859 y sí, era cantaora de flamenco.
Desde muy joven destacó por su facilidad por cantar y se ganó la vida actuando en múltiples teatros y cafés de la época. Todos los autores consultados coinciden en que fue figura famosa de los cafés cantantes de su época, aunque no pasó a otros escenarios.
Su última actuación la realizó en 1934 y falleció tres años después en Zorita del Maestrazgo (Castellón) a la edad de 78 años.
Las diferentes fuentes no terminan de ponerse de acuerdo sobre el origen y porqué se asocia a ‘Rita la cantaora’ con todos esos dichos, por los que unos se decantan que se originó debido a la facilidad que tenía ésta para satisfacer la solicitud de los espectadores, cuando éstos pedían a otras artistas alguna canción extra y las compañeras les contestaban el popular “Eso lo va a hacer Rita la cantaora”.

Otros apuestan a su mala relación con otras cantantes de su mismo tablao, que teniéndole envidia mandaban todos los trabajos poco deseados para Rita. (Fuentes. http://blogs.20minutos.es/yaestaellistoquetodolosabe/quien-fue-rita-la-cantaora-que-tanto-se-la-nombra/ y http://www.gentedejerez.com/?p=1985)

Share Button
Entradas recientes
Síguenos en facebook
Síguenos en Twitter