Entradas con la etiqueta ‘franciscanos’

Porque a los Franciscos les llamamos Paco y a los José, Pepe?

Ambos apelativos comparten una historia similar y corresponden a acrónimos surgidos de títulos asociados a figuras cristianas.

San Francisco de AsisPaco

Se relaciona con San Francisco de Asís, fundador de la orden de los Franciscanos, el resto de monjes de la comunidad de hermanos se dirigían a él como “Padre de la comunidad” o “Pater comunitatis” en latín. Dada la relevancia de este personaje histórico, con el tiempo se usaron las dos letras de sendas palabras formando el término “paco” para denominar a las personas que se llamaban “Francisco”.

 

Pepe

El caso del apodo Pepe para los José también tiene su fuente en el cristianismo, es a causa de la función de José de Nazaret, esposo de María, el cual, según la religión católica, principalmente en las lecturas del Nuevo Testamento, era el “padre putativo” (“pater putatibus” en latín) de Jesucristo o lo que es lo mismo, el que tenía la función de padre sin realmente serlo. Por dichas iniciales PP es por lo que con el tiempo a los llamados “José”, se les conocía también por “Pepe”.

Share Button
Entradas recientes
Síguenos en facebook
Síguenos en Twitter